Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Seite enthält die Bedingungen für die Nutzung unserer Website und Aufenthalte in unseren Hotels. Sie schaffen klare Vereinbarungen für einen angenehmen, ordnungsgemäßen und transparenten Aufenthalt aller Gäste. Mit der Nutzung der Website oder einer Reservierung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Artikel 1 — Begriffsbestimmungen
1.1 Hotel: die natürliche oder juristische Person, die unter dem Namen Rastelli Hospitality Group mit den Marken Hof van Aragon und Villa Monte Hotel- und Hospitalityleistungen anbietet.
1.2 Hotelleistungen: die Bereitstellung von Unterkunft, Frühstück, Einrichtungen und ergänzenden Hotelservices im weitesten Sinne.
1.3 Kunde: die natürliche oder juristische Person, die einen Hotelvertrag mit dem Hotel abschließt.
1.4 Gast: die natürliche Person, der die Hotelleistungen erbracht werden.
1.5 Hotelvertrag / Reservierung: der Vertrag, mit dem das Hotel gegen Entgelt Hotelleistungen erbringt.
1.6 Reservierungswert: der Gesamtwert der Reservierung einschließlich Mehrwertsteuer und gegebenenfalls Touristensteuer.
1.7 Nichtanreise (No-show): das Nichterscheinen des Gastes ohne vorherige wirksame Stornierung.
Artikel 2 — Geltungsbereich
2.1 Diese Bedingungen gelten für alle Hotelreservierungen, Angebote und Verträge. Andere Bedingungen werden ausdrücklich ausgeschlossen.
2.2 Abweichungen gelten nur bei schriftlicher Bestätigung durch das Hotel.
Artikel 3 — Vertragsschluss
3.1 Der Hotelvertrag kommt zustande, sobald das Hotel die Reservierung bestätigt.
3.2 Das Hotel kann eine Reservierung ablehnen, soweit dies nicht gegen zwingendes Recht verstößt.
3.3 Reservierungen über Dritte oder Vermittler bleiben vollständig vom Kunden zahlbar; Kunde und gegebenenfalls Vermittler haften gesamtschuldnerisch.
Artikel 4 — Check-in und Check-out
4.1 Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out spätestens um 11:00 Uhr, sofern nichts anderes vereinbart ist.
4.2 Eine Anreise nach Mitternacht ist vorher mitzuteilen.
4.3 Bei Nichtanreise ohne Benachrichtigung vor 18:00 Uhr darf das Hotel das Zimmer freigeben, unbeschadet seines Rechts auf Stornierungsgebühren.
Artikel 5 — Stornierung und Nichtanreise
5.1 Standardtarife: kostenfreie Stornierung bis 24 Stunden vor dem Anreisetag, Ortszeit, sofern nicht anders angegeben. Bei Stornierung innerhalb von 24 Stunden vor Anreise werden 100 % der Reservierung fällig. Bei Nichtanreise werden 100 % der Reservierung fällig.
5.2 Nicht erstattbare Tarife: 100 % des Reservierungswerts werden bei Buchung sofort und endgültig fällig. Stornierung, Änderung oder Nichtanreise begründen keinen Erstattungsanspruch.
5.3 Änderungen von Datum, Dauer oder Zimmerkategorie sind von der Verfügbarkeit abhängig und können Preisänderungen oder Gebühren verursachen.
5.4 Gruppenreservierungen: Bei Buchung von mindestens 3 Zimmern gelten unabhängig vom gebuchten Tarif folgende Bedingungen: mehr als 21 Tage vor Anreise 25 € Verwaltungsgebühr pro Zimmer; 21 bis 8 Tage vor Anreise 50 % des Reservierungswerts; 7 bis 0 Tage vor Anreise oder Nichtanreise 100 % des Reservierungswerts. Diese Bedingungen ersetzen für Gruppen die Standardstornierungsbedingungen für Einzelgäste.
Artikel 6 — Zahlung, Sicherheit und Zahlungskarte
6.1 Bei Reservierung oder Check-in kann der Kunde verpflichtet werden, eine gültige Zahlungskarte (Kreditkarte oder, soweit unterstützt, Debitkarte) als Sicherheit vorzulegen.
6.2 Das Hotel darf die Karte für alle aus Reservierung oder Aufenthalt entstehenden Beträge vorautorisieren und/oder belasten, soweit gesetzlich zulässig und gemäß den Regeln des betreffenden Kartenunternehmens und Zahlungsdienstleisters.
6.3 Die Karte darf insbesondere belastet werden für Aufenthaltskosten; Stornierungs- und Nichtanreisegebühren; während des Aufenthalts in Anspruch genommene Verpflegung und Zusatzleistungen; offene Rechnungen; Schäden an Unterkunft oder Inventar; fehlende Gegenstände; außergewöhnliche Reinigungs- oder Reparaturkosten; sowie andere vertraglich geschuldete Beträge im Zusammenhang mit Reservierung oder Aufenthalt.
6.4 Wird ein Dritter, etwa Arbeitgeber, Auftraggeber oder Reiseveranstalter, als Zahler angegeben, bleibt der Gast für alle Beträge gesamtschuldnerisch haftbar, bis das Hotel die vollständige Zahlung erhalten hat. Zahlt der Dritte nicht, darf das Hotel den offenen Saldo gemäß diesem Artikel über die hinterlegte Karte einziehen.
6.5 Mit der Hinterlegung einer Karte als Sicherheit stimmt der Kunde zu, dass das Hotel Kartendaten oder einen gesicherten Zahlungskartentoken so lange speichern darf, wie dies zur Vertragsdurchführung, Abwicklung offener Beträge oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, unter Einhaltung des geltenden Datenschutzrechts.
6.6 Ohne gültige Karte darf das Hotel die Reservierung ablehnen oder vollständige Vorauszahlung verlangen.
Artikel 7 — Aufenthalt und Hausordnung
7.1 Der Gast verpflichtet sich zum sorgfältigen Umgang mit Hotelzimmer und Gemeinschaftsräumen sowie zur Einhaltung der Hausordnung und angemessener Anweisungen des Hotels.
7.2 Rauchen ist in Zimmern und Innenräumen verboten. Verstöße können zusätzliche Reinigungskosten verursachen.
Artikel 8 — Haustiere (Hunde)
8.1 Zulassung: Hunde sind nur mit vorheriger Zustimmung des Hotels erlaubt. Andere Haustiere sind nicht gestattet.
8.2 Aufpreis: Pro Nacht und Hund wird ein Aufpreis berechnet. Der geltende Tarif wird bei Reservierung mitgeteilt.
8.3 Verhalten und Aufsicht: Hunde müssen in allen Gemeinschaftsräumen stets angeleint sein. Sie dürfen nicht ohne Erlaubnis allein im Zimmer bleiben. Belästigungen oder aggressives Verhalten sind unzulässig.
8.4 Nicht zugängliche Bereiche: Hunde sind im Frühstücksraum, in Speise- und Getränkebereichen sowie anderen Gemeinschaftseinrichtungen nicht gestattet, ausgenommen gesetzlich anerkannte Assistenz- oder Blindenführhunde.
8.5 Haftung: Der Gast haftet vollständig für Schäden, Störungen oder zusätzliche Reinigung durch den Hund.
8.6 Verweigerung: Bei Nichteinhaltung kann das Hotel den Zutritt verweigern oder den Aufenthalt ohne Erstattung beenden.
Artikel 9 — Haftung
9.1 Das Hotel haftet nur für Schäden, die unmittelbar durch Vorsatz oder grobes Verschulden des Hotels verursacht werden.
9.2 Das Hotel haftet nicht für Schäden an Fahrzeugen oder persönlichen Gegenständen der Gäste, vorbehaltlich zwingenden Rechts.
9.3 Der Gast haftet gesamtschuldnerisch für alle Schäden durch ihn selbst, Mitreisende, Besucher oder Haustiere.
Artikel 10 — Höhere Gewalt
10.1 Bei höherer Gewalt, also unvorhergesehenen und unvermeidbaren Umständen, haftet das Hotel nicht für die Nichterfüllung von Pflichten.
10.2 Die Partei, die sich auf höhere Gewalt beruft, informiert die andere Partei schnellstmöglich.
Artikel 11 — Fundsachen
11.1 Fundsachen werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.
11.2 Ein Versand erfolgt ausschließlich auf Risiko und Kosten des Gastes; das Hotel ist dazu nicht verpflichtet.
Artikel 12 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten
12.1 Für alle Hotelverträge gilt belgisches Recht.
12.2 Ausschließlich zuständig ist das zuständige Gericht am Sitz des Hotels, vorbehaltlich zwingenden Rechts.
12.3 Ansprüche erlöschen ein Jahr nach ihrer Entstehung.
Schlussbestimmung
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen vollständig wirksam. Sie wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
Bedingungen für Aufträge, Veranstaltungen und Leistungen — Begriffsbestimmungen
„Wir“, „uns“ oder „HOF VAN ARAGON“ bezeichnet Rastelli Hospitality Group BV, eine juristische Person belgischen Rechts mit Gesellschaftssitz Aragonstraat 6, 2500 LIER, eingetragen im Handelsregister unter BE0417963694.
„Käufer“ oder „Kunde“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die bei Rastelli Hospitality Group BV einen Auftrag erteilt, ausgenommen Buchungen von Hotelübernachtungen (siehe Allgemeine Hotelbedingungen).
„Auftrag“ bezeichnet einen uns erteilten Auftrag zur Bereitstellung von Dienstleistungen, Waren, Catering oder zur Nutzung unserer Festsäle.
Artikel 1 — Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
1.1 Die Unterzeichnung des Bestellscheins oder Angebots gilt als Anerkennung dieser Bedingungen einschließlich ihres Erhalts und ihrer Kenntnisnahme. Sie haben Vorrang vor etwaigen Einkaufsbedingungen des Auftraggebers.
1.2 Mit Unterzeichnung des Bestellscheins gestattet jede Partei Rastelli Hospitality Group BV, personenbezogene Daten zur Organisation und Abrechnung der Veranstaltung zu verarbeiten. Die Verarbeitung erfolgt gemäß DSGVO. Die Datenschutzerklärung steht unter https://hofvanaragon.be/privacybeleid bereit.
Artikel 2 — Reservierung, Anzahlungen und Zahlung
2.1 Angebote und Anzahlungen: Angebote sind unverbindlich und werden erst nach Unterzeichnung des Bestellscheins durch beide Parteien sowie Zahlung der ersten Anzahlung von 40 % des geschätzten Gesamtpreises bindend. Bei Zahlungsverzug kann die Anzahlung auf 90 % erhöht werden. Erfüllt der Auftraggeber seine Zahlungspflichten nicht, darf Rastelli Hospitality Group BV den Vertrag einseitig auflösen und den Termin freigeben. Der Auftraggeber schuldet dann mindestens 30 % des geschätzten Gesamtpreises als Entschädigung.
2.2 Offenkundige Zahlungsunfähigkeit: Hof van Aragon BV kann den Vertrag bei offenkundiger Zahlungsunfähigkeit des Auftraggebers ohne vorherige Mahnung auflösen, sofern dieser nicht 100 % des Bestellscheins im Voraus bezahlt.
2.3 Gesamtschuld und Haftung: Die Auftraggeber haften gesamtschuldnerisch und unteilbar für die Gesamtzahlung. Rechnungsaufteilung oder Teilzahlungen entbinden keine Partei von ihrer gesamtschuldnerischen Haftung.
2.4 Zahlungsfrist und Bargeld: Rechnungen sind sofort ohne Abzug zahlbar. Barzahlungen werden nur bis zum gesetzlichen Höchstbetrag angenommen.
2.5 Zahlungsverzug: Verzugszinsen und eine pauschale Entschädigung sind fällig. Für Unternehmer gelten der gesetzliche Zinssatz für Handelsgeschäfte und 12 % des unbezahlten Betrags als Pauschale, mindestens 125 €, höchstens 2.500 €. Für Verbraucher gilt dies nach einer ersten kostenfreien Mahnung gemäß Buch XIX des Wirtschaftsgesetzbuchs.
2.6 Firmenrechnung: Eine Rechnungsstellung an eine Firma muss mindestens eine Woche vor der Veranstaltung schriftlich mitgeteilt werden. Spätere Änderungen kosten 75 € Verwaltungsgebühr pro Rechnung.
2.7 Beschwerden und Rechnungswiderspruch: Die Annahme von Leistungen und Waren gilt als Annahme der Rechnung. Beschwerden werden nur am Veranstaltungstag angenommen. Rechnungen müssen innerhalb von acht Tagen nach Rechnungsdatum schriftlich beanstandet werden.
2.8 Preisanpassungen: Preise beruhen auf dem zum Angebotszeitpunkt gültigen Menüheft. Sie können gemäß Verbraucherpreisindex indexiert werden.
Artikel 3 — Personenzahl und Änderungen
3.1 Änderungen der Personenzahl müssen spätestens 7 Kalendertage vor der Veranstaltung schriftlich erfolgen. Danach gilt die zuletzt mitgeteilte Zahl als Mindestzahl.
3.2 Nicht erschienene Personen werden berechnet.
3.3 Der Tischplan muss spätestens 7 Tage vor der Veranstaltung eingereicht werden.
3.4 Rastelli Hospitality Group BV haftet nicht für fehlende Speisen, Getränke, Ausstattung oder Personal, wenn mehr Gäste als angekündigt erscheinen. Zusätzliche Gäste werden anteilig berechnet.
Artikel 4 — Stornierungen
4.1 Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. Maßgeblich ist der Eingangstag: Mehr als einen Monat vor der Veranstaltung besteht kein Erstattungsanspruch; der Wert der Anzahlung bleibt jedoch erhalten und kann später bei Rastelli Hospitality Group BV genutzt werden. Weniger als ein Monat: 50 % des Angebots. Weniger als 7 Tage: 100 % des Angebots.
4.2 Bei Nachweis können Entschädigungen bis zur Höhe des tatsächlichen Verlusts und entgangenen Gewinns erhöht werden.
4.3 Höhere Gewalt, etwa Brand oder Sturm, befreit Rastelli Hospitality Group BV von der Haftung. Bei vorübergehender höherer Gewalt wird die Veranstaltung in Absprache auf einen späteren Termin verlegt.
Artikel 5 — Allgemeine Veranstaltungsregeln
5.1 Eigene Speisen und Getränke sind nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt. Bei Verstoß wird eine Entschädigung berechnet.
5.2 Änderungen am Saal bedürfen schriftlicher Genehmigung.
5.3 Rastelli Hospitality Group BV haftet nicht für zurückgelassene Materialien. Diese werden einen Monat aufbewahrt.
5.4 Zusätzliche, nicht zum Auftrag gehörende Arbeitsstunden werden berechnet.
5.5 Zeitüberschreitungen durch Reden, Sketche usw. führen zu zusätzlichen Servicezeiten.
5.6 Selbst mitgebrachtes Feuerwerk, Feuerstäbe oder Konfetti sind verboten.
5.7 Der Auftraggeber haftet für Schäden am Gebäude oder Eigentum durch ihn selbst oder seine Gäste.
5.8 Lärmschutzgrenzen sind einzuhalten. Bußgelder trägt der Auftraggeber oder die externe Partei.
Artikel 6 — Streitigkeiten
Für Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte von Antwerpen, Abteilung Mechelen, zuständig.
Datenschutz und Erhebung personenbezogener Daten
Rastelli Hospitality Group BV achtet die Privatsphäre ihrer Kunden und verpflichtet sich zu einer rechtmäßigen, fairen und transparenten Datenerhebung und -verarbeitung. Daten werden nur für bestimmte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht zweckwidrig weiterverarbeitet.
Wir erheben und verarbeiten Daten ausschließlich zur Durchführung unserer Dienstleistungen einschließlich der Organisation von Veranstaltungen in unseren Festsälen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Leistungserbringung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Diebstahl oder Veränderung ein.
Kunden haben das Recht auf Einsicht, Berichtigung, Löschung oder Übertragung ihrer Daten. Anträge können an info@rastelligroep.be gerichtet werden.
Websitenutzung — 1. Bedingungen
Durch Besuch der Website https://hofvanaragon.be stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu und erkennen Ihre Verantwortung für die Einhaltung örtlicher Gesetze an. Stimmen Sie einer Bedingung nicht zu, dürfen Sie die Website nicht nutzen oder aufrufen. Die Inhalte sind durch geltendes Urheber- und Markenrecht geschützt.
2. Nutzungslizenz
Sie dürfen vorübergehend eine Kopie der Materialien, Informationen oder Software der Website Hof van Aragon ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle und vorübergehende Zwecke herunterladen. Dies ist eine Lizenz, keine Eigentumsübertragung.
Untersagt sind: Änderung oder Vervielfältigung der Materialien; Nutzung für kommerzielle Zwecke oder öffentliche Vorführungen, kommerziell oder nicht kommerziell; Versuche der Dekompilierung oder des Reverse Engineering der Software; Entfernung von Urheberrechts- oder Eigentumshinweisen; Weitergabe an Dritte oder Spiegelung auf einem anderen Server.
Die Lizenz endet bei Verstoß automatisch und kann von Hof van Aragon jederzeit widerrufen werden. Bei Beendigung müssen sämtliche heruntergeladenen Materialien in Ihrem Besitz, digital oder gedruckt, vernichtet werden.
3. Gewährleistungsausschluss
Die Materialien werden im vorhandenen Zustand („wie besehen“) bereitgestellt. Hof van Aragon gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und lehnt alle sonstigen Garantien ab, insbesondere stillschweigende Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung geistiger Eigentumsrechte oder anderer Rechte.
Hof van Aragon garantiert nicht die Richtigkeit, erwarteten Ergebnisse oder Zuverlässigkeit der Nutzung der Materialien ihrer Website oder verlinkter Websites und macht hierzu keine Zusicherungen.
4. Haftungsbeschränkungen
Hof van Aragon oder ihre Lieferanten haften unter keinen Umständen für Schäden, insbesondere Daten- oder Gewinnverlust oder Betriebsunterbrechung, die aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Materialien entstehen, selbst wenn Hof van Aragon oder ein bevollmächtigter Vertreter mündlich oder schriftlich über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
Da manche Rechtsordnungen Beschränkungen stillschweigender Garantien oder der Haftung für Folge- oder Begleitschäden nicht zulassen, gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
5. Richtigkeit der Materialien
Die Materialien können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten. Hof van Aragon garantiert nicht, dass sie richtig, vollständig oder aktuell sind. Hof van Aragon darf sie jederzeit ohne Ankündigung ändern, verpflichtet sich jedoch nicht zur Aktualisierung.
6. Links
Hof van Aragon hat nicht sämtliche verlinkten Websites überprüft und ist für deren Inhalte nicht verantwortlich. Die Aufnahme eines Links bedeutet keine Billigung der betreffenden Website. Die Nutzung erfolgt vollständig auf eigenes Risiko.
7. Änderungen
Hof van Aragon kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Mit weiterer Nutzung stimmen Sie der jeweils geltenden Fassung zu.
8. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Lier, Antwerpen und Flandern und sind danach auszulegen. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der in diesem Rechtsgebiet zuständigen Gerichte.
