Una nuova funzione per l’acqua piovana
Hof van Aragon recupera l’acqua piovana e dà a questa preziosa risorsa una nuova funzione nelle attività della casa.
Cura per ciò che ci circonda
Un soggiorno piacevole richiede anche cura per l’ambiente che ci circonda. A Hof van Aragon si parte da scelte concrete: recuperare l’acqua piovana e produrre energia solare. Presentiamo inoltre i temi di una politica di sostenibilità consapevole.

Hof van Aragon recupera l’acqua piovana e dà a questa preziosa risorsa una nuova funzione nelle attività della casa.
I nostri pannelli solari producono energia rinnovabile dalla luce del sole. La produzione propria di energia fa così parte delle nostre attività quotidiane.
Hof van Aragon è partner di Hotels for Trees. Rinunciando a una pulizia intermedia della camera durante il soggiorno, farete piantare un albero tramite Hotels for Trees.
Soggiornate più notti? Comunicate alla reception che desiderate rinunciare a una pulizia intermedia della camera.
Nel giorno concordato non puliamo la camera. In questo modo utilizziamo meno acqua, energia e prodotti per la pulizia.
Per ogni pulizia intermedia a cui rinunciate, facciamo piantare un albero tramite Hotels for Trees.
La partecipazione è facoltativa e gratuita. La pulizia dopo la partenza rimane prevista.
Scoprite Hotels for TreesGreen Key considera l’intera attività alberghiera. Di seguito presentiamo i principali aspetti, dall’acqua e dall’energia agli acquisti, al personale e agli ospiti.
Hof van Aragon ha ricevuto il marchio Green Key nel 2025, come riportato da GoodPlanet.
Una politica ambientale ponderata collega le decisioni quotidiane a una direzione chiara. Il quadro Green Key considera responsabilità, obiettivi e un piano per seguire i miglioramenti.
In una casa storica comfort, manutenzione e ambiente sono collegati. Un approccio attento considera sia gli edifici sia il modo in cui le persone vi soggiornano e lavorano.
Green Key coinvolge personale e ospiti nella cura dell’ambiente. Istruzioni chiare, informazioni e spazio per i suggerimenti rendono gli accordi comprensibili e utili nel lavoro quotidiano.
L’ospitalità responsabile comprende anche rispetto delle persone e attenzione all’accessibilità. Per gli ospiti significa informazioni chiare e un interlocutore con cui discutere desideri, domande e suggerimenti.
Una gestione attenta dell’acqua riguarda consumi e qualità. Il quadro considera registrazioni, individuazione delle perdite, manutenzione e impiego responsabile.
Il nostro recupero dell’acqua piovana dà nuova funzione a una risorsa preziosa. Igiene e cura dell’acqua potabile restano principi importanti dell’attività alberghiera.
I temi energetici di Green Key comprendono riscaldamento, raffrescamento, illuminazione e apparecchiature. Conoscere i consumi aiuta a coordinare impostazioni, utilizzo e manutenzione.
I nostri pannelli aggiungono produzione rinnovabile propria. Una politica energetica ponderata collega questi impianti al comfort interno e alla prevenzione dei consumi superflui.
Una camera curata comincia dall’igiene. Il quadro considera anche scelta dei prodotti di pulizia, dosaggio adeguato, uso e conservazione sicuri.
Etichette e informazioni dei fornitori aiutano a valutare attentamente i prodotti. Istruzioni chiare permettono di organizzare la pulizia insieme all’impiego responsabile dei materiali.
L’attenzione ai rifiuti inizia dalla prevenzione: meno imballaggi superflui, utilizzo più lungo e possibilità di riuso. Ciò che resta richiede separazione chiara e raccolta adeguata.
Anche gli avanzi alimentari rientrano in questo tema. Capire dove nascono le eccedenze aiuta ad adattare porzioni, preparazione e acquisti al numero di ospiti.
Green Key considera anche alimentazione e altri acquisti. Origine, stagione, informazioni sul prodotto, confezioni e pratiche dei fornitori sono aspetti rilevanti per scegliere consapevolmente.
Una politica di acquisto ponderata va oltre una sola caratteristica. Valuta insieme qualità, durata e uso responsabile, dai prodotti della cucina ai materiali dell’hotel.
Un ambiente accogliente comprende cura del verde, illuminazione esterna e collegamenti. Il quadro presta attenzione anche alle informazioni su percorsi a piedi, bicicletta e trasporti pubblici.
Arrivate in bicicletta? Hof van Aragon dispone di un deposito chiuso per biciclette al Mosdijk 1. Sono disponibili punti di ricarica per e-bike e potete gonfiare gli pneumatici.
Misurare consente un monitoraggio mirato. Le registrazioni di acqua, energia e rifiuti aiutano a comprendere gli sviluppi e individuare opportunità di miglioramento.
Confrontare periodi precedenti e utilizzo dell’edificio dà contesto ai dati. Documentazione e valutazione periodica collegano le misure quotidiane a una politica adattabile.
Potete contribuire spegnendo le luci non necessarie e usando l’acqua con attenzione. Segnalate al nostro personale rubinetti che perdono o altre anomalie.
Domande sul soggiorno, su come raggiungerci o su una misura descritta qui? Vi spieghiamo volentieri ciò che riguarda la vostra visita.
Fateci una domanda